Son petit nez rondLéon a cinq ans. Déjà !Franc, direct, simple. TLB mai 2021
Étiquette : Haïku
Deux amants assis – Haïku trilingue
La terre, l’eau, le ciel – Deux amants sont assis là Sur le bord du lac The edge of … Plus
Premier mai : Muguet !
Parfum de clochettes Brin fragile, porte-bonheur. Premier mai : muguet ! TLB Mai 2021
Galbes – Haïku trilingue
Ah ! Soleil d’avrilqui déshabille nos corps.Galbes du printemps ! Ah! Sweet april sunwhich undresses our bodiesdiscovering curves ¡Ah! Cuando el … Plus
Fil d’avril – Haïku trilingue
Avril sur un fil – Le soleil dans tes cheveux réchauffe mon cœur. Green April, green hill – Blond … Plus
Respiration – Haïku trilingue
Panne de crayon,une respiration s’impose.Et du chocolat ! Breath is requiredwhen pencil struggles to write.Of course some chocolate ! Mi … Plus
L’été donne l’heure – Haïku
L’heure de rentrer, vite ! Nuit de rêves écourtés : L’été donne l’heure. TLB 2021, entre le couvre-feu et le … Plus
Cache-cache – Haïku trilingue
Quand le soleil joue à cache-cache avec mon ombre, qui pourrait gagner ? Playing hide and seek The sun against … Plus
Oh ! Gris – Haïku trilingue
Enfin le printemps. Toutes les couleurs fleurissent. Ciel bleu, blanc… Oh ! Gris ! Primavera ya, Colores florecientes. Cielo … Plus
20 mars – Haïku
20 mars, mille fleurs. La pie voulait vous compter – Le vent l’a poussée. TLB Mars 2021
