Oh ! Gris – Haïku trilingue

Enfin le printemps.

Toutes les couleurs fleurissent.

Ciel bleu, blanc… Oh ! Gris !

 

Primavera ya,

Colores florecientes.

Cielo azul … ¡Gris ¡

 

Finally, it’s spring

Colors are blooming.

Blue sky, white… Oh! Grey !

 

TLB mars 2021

Je ne suis pas trilingue. Si vous souhaitez améliorer une traduction, en gardant une structure 5-7-5, merci de me laisser un commentaire.
I am not trilingual. If you want to improve a translation, by keeping a 5-7-5 structure, please leave me a comment.
No soy trilingue. Si desea mejorar una traducción manteniendo una estructura 5-7-5, déjeme un comentario.